IT

Dopo aver a lungo indagato sul concetto di identità e  sull’importanza della coesione tra individui, ho sentito l’esigenza di un analisi introspettiva, di ritrovare me stesso e di estrapolare la parte più intima abbandonando ogni forma di razionalità programmata; unica concessione, la scelta del fondo da cui partire per poi cancellarlo rapidamente in una sorta di liberazione catartica.

L’attenzione si sposta da ciò che penso a ciò che sento, dal dialogo con gli altri, al dialogo con me stesso, con se stessi a dispetto della fugacità del vivere attuale e del depauperamento delle personalità.

E il dialogo continua, …

EN

After having long investigated the concept of identity and the importance of cohesion among individuals, I felt the need for an introspective analysis, to rediscover myself and to extract the most intimate part, abandoning every form of programmed rationality; the only concession being the choice of the background from which to start, only to quickly erase it in a sort of cathartic liberation.

The focus shifts from what I think to what I feel, from dialogue with others to dialogue with myself, with oneself, despite the fleeting nature of current life and the depletion of personalities.

And the dialogue continues, …